O que é backlog
Backlog é a lista do que falta, em ordem de prioridade. A palavra importante é ordem: uma lista sem ordem é um depósito, e depósito não ajuda ninguém a decidir o que fazer na segunda-feira.
O topo é o que importa
Só os itens do topo precisam estar bem descritos. O que está lá embaixo pode ser uma linha vaga, porque provavelmente vai mudar ou nunca ser feito. Detalhar o backlog inteiro é trabalho jogado fora, e é o erro mais comum de quem começa a usar.
Backlog precisa encolher
Backlog que só cresce vira arquivo morto. Uma limpeza periódica, jogando fora o que perdeu sentido, é o que mantém a lista confiável. Item que está há um ano no fim da fila não é prioridade adiada, é decisão que já foi tomada sem ninguém admitir.
Perguntas frequentes
Backlog é a mesma coisa que lista de tarefas?
Quase. A diferença é a ordenação por prioridade e o fato de que o backlog é revisado periodicamente, não só acrescido.
Quem decide a ordem?
Uma pessoa só. Ordem decidida por comitê costuma virar empate, e empate no backlog significa que a equipe escolhe sozinha, sem contexto.
